1
00:00:28,653 --> 00:00:30,953
الملعقة الذهبية

2
00:00:31,781 --> 00:00:33,321
لماذا لديك هذا؟

3
00:00:34,075 --> 00:00:36,745
أعطيت هذا لSeungcheon.
لماذا لديك؟

4
00:00:36,828 --> 00:00:37,998
التقطته.

5
00:00:38,538 --> 00:00:39,998
في الفصول الدراسية مرة أخرى في المدرسة الثانوية.

6
00:00:41,833 --> 00:00:45,003
لأنني كنت معجبة بك في ذلك الوقت.

7
00:00:49,507 --> 00:00:52,507
الآن أخبرني. كيف فتحت هذا؟

8
00:01:11,446 --> 00:01:13,236
ماذا تفعل؟

9
00:01:14,240 --> 00:01:15,580
التقاط صورة شخصية.

10
00:01:15,658 --> 00:01:17,868
سأخبر تايونغ
أنني آكل معك.

11
00:01:19,370 --> 00:01:21,660
لماذا فجأة أردت أن تأكل معي؟

12
00:01:22,332 --> 00:01:23,672
مهلا، هل تعرف لماذا

13
00:01:24,459 --> 00:01:26,289
جوهي إقتربت من تايونغ؟

14
00:01:28,254 --> 00:01:29,094
وماذا في ذلك؟

15
00:01:29,714 --> 00:01:33,014
هل تحاول أن تقول
أن لديها مشاعر تجاهه؟

16
00:01:35,011 --> 00:01:37,221
أنت لا تعرف أي شيء، أليس كذلك؟

17
00:01:37,305 --> 00:01:38,135
ما الذي لا أعرفه؟

18
00:01:39,599 --> 00:01:41,809
عن قلب المرأة.

19
00:01:42,936 --> 00:01:44,686
يمكن لأي شخص أن يقول أن Taeyong ساحر.

20
00:01:45,063 --> 00:01:46,613
لماذا لا تبقي سيطرة مشددة عليها؟

21
00:01:46,689 --> 00:01:50,029
أوه يوجين، لماذا لا تهتمي
هوانج تايونج بنفسك؟

22
00:01:50,110 --> 00:01:52,030
لا تسحب الآخرين
في شجار حبك.

23
00:01:57,033 --> 00:01:59,833
لا أعتقد أنني أريد
لتناول وجبة عليك.

24
00:02:00,703 --> 00:02:01,543
كل شيء لك.

25
00:02:40,326 --> 00:02:41,326
أنت كذلك

26
00:02:43,413 --> 00:02:44,753
خائف جدا.

27
00:02:44,831 --> 00:02:47,331
أستطيع أن أفعل أي شيء لكشف الحقيقة
وراء وفاة والدي.

28
00:02:47,917 --> 00:02:50,337
أخبرني. لماذا أنت بعد هذه القضية؟

29
00:02:51,004 --> 00:02:52,304
فقط لماذا؟

30
00:02:54,465 --> 00:02:56,215
ربما لن تصدقني،

31
00:02:57,510 --> 00:02:59,350
لكنني كنت ألاحق الجاني أيضًا.

32
00:02:59,637 --> 00:03:00,677
ماذا؟

33
00:03:04,142 --> 00:03:05,312
4 رسائل غير مقروءة
أوه يوجين

34
00:03:15,361 --> 00:03:17,701
<ط> هناك قاعدة حول الذهبي
الملعقة التي لا تعرفها.</i>

35
00:03:17,780 --> 00:03:18,870
<i>ألا تريد أن تعرف؟</i>

36
00:03:25,496 --> 00:03:26,496
ما الخطب؟

37
00:03:28,708 --> 00:03:30,588
انا بحاجه للذهاب. سنتحدث لاحقا.

38
00:03:35,506 --> 00:03:38,756
كتاب الحلول

39
00:03:39,385 --> 00:03:41,755
الحلقة 11

40
00:03:44,849 --> 00:03:46,389
لقد جئت في وقت أقرب مما كنت أعتقد.

41
00:03:46,476 --> 00:03:48,266
لماذا أرسلت لي هذه الصورة؟

42
00:03:48,353 --> 00:03:50,693
وما حكم الملعقة الذهبية
الذي لا أعرف عنه؟

43
00:03:51,731 --> 00:03:53,861
أعتقد أنك كنت فضوليًا حقًا.

44
00:03:53,942 --> 00:03:55,652
حسنًا، سأخبرك.

45
00:03:55,735 --> 00:03:58,395
إذا أكل أحدهم بملعقتك الذهبية،

46
00:03:58,905 --> 00:04:00,945
هذا الشخص سوف يكتسب ذاكرتك.

47
00:04:01,032 --> 00:04:02,532
بأنك لي سونغ تشون،

48
00:04:02,617 --> 00:04:04,987
وأنك قمت بتبادل الوالدين، كل شيء.

49
00:04:06,454 --> 00:04:07,414
لا تخبرني أنك--

50
00:04:07,497 --> 00:04:10,577
لا تقلق. لم أستخدمها هذه المرة.

51
00:04:12,377 --> 00:04:15,667
لكن إذا واصلت رؤية جوهي...

52
00:04:19,008 --> 00:04:21,758
خمن من سيكون الأكثر صدمة
إذا اكتشفوا ما فعلته.

53
00:04:22,387 --> 00:04:25,217
نا جوهي؟ هوانج تايونج؟

54
00:04:26,057 --> 00:04:27,227
الرئيس هوانج؟

55
00:04:27,308 --> 00:04:29,388
اه.

56
00:04:29,978 --> 00:04:31,308
والديك؟

57
00:04:36,693 --> 00:04:39,533
أنت تجرؤ على فعل ذلك،
وسوف تخسر كل شيء.

58
00:04:40,780 --> 00:04:43,570
دوسين وأنا وحياتك. كل شئ.

59
00:04:45,159 --> 00:04:46,239
كنت لا تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟

60
00:04:46,828 --> 00:04:48,498
كيف تجرؤ على تهديدي؟

61
00:04:48,579 --> 00:04:51,209
طالما أملك ملعقتك الذهبية،
لدي اليد العليا.

62
00:04:51,291 --> 00:04:52,251
نحن لسنا شركاء.

63
00:04:55,169 --> 00:04:58,549
جيد. الآن هذا يبدو مثلك.

64
00:04:59,507 --> 00:05:01,927
لقد شعرت بالقلق
في حال كان لديك مشاعر تجاهي

65
00:05:03,886 --> 00:05:06,966
حسنًا، سأتصرف وفقًا لذلك من الآن فصاعدًا.

66
00:05:08,808 --> 00:05:10,098
هذا سوف يفي بالغرض، أليس كذلك؟

67
00:05:23,614 --> 00:05:25,704
جاء Na Juhee للتصوير

68
00:05:26,826 --> 00:05:27,986
هنا؟

69
00:05:28,077 --> 00:05:30,707
إنها تقوم بخطوة جريئة.

70
00:05:30,788 --> 00:05:33,368
جونتاي، لا تفعل أي شيء.

71
00:05:33,458 --> 00:05:35,788
لقد أخبرك هيوندو بالبقاء منخفضًا.

72
00:05:35,877 --> 00:05:39,087
حسنًا، حسنًا. لن أفعل أي شيء.

73
00:05:42,759 --> 00:05:45,049
-راضي؟
-أوه، الحق.

74
00:05:47,555 --> 00:05:49,175
جونتاي، ألق نظرة على هذا.

75
00:05:53,770 --> 00:05:55,440
إنها الطفلة الثانية لمجموعة Seoyoung.

76
00:05:55,521 --> 00:05:57,151
تخصصت في الأداء الصوتي في إيطاليا.

77
00:05:57,774 --> 00:05:59,444
لديها شخصية معتدلة.

78
00:05:59,525 --> 00:06:01,645
وانظر كم هي جميلة.

79
00:06:02,820 --> 00:06:05,240
سأفكر في الأمر
منذ أن أوصيت لها.

80
00:06:05,615 --> 00:06:07,735
لكني أشك
أي امرأة ستكون جيدة مثلك.

81
00:06:12,997 --> 00:06:14,077
همم…

82
00:06:15,083 --> 00:06:20,213
أقوى الدافع
الذي يدفع الناس لكسب المال

83
00:06:20,671 --> 00:06:21,711
هو الدم.

84
00:06:21,798 --> 00:06:23,088
أعني عائلة ذات صلة بالدم.

85
00:06:24,592 --> 00:06:27,932
لذلك تأكد من الزواج
ولديها أطفال.

86
00:06:29,222 --> 00:06:31,142
حتى تتمكن من ترك أموالك لهم.

87
00:06:31,224 --> 00:06:32,354
ماذا عنك؟

88
00:06:33,643 --> 00:06:35,233
لماذا لم تنجبي طفلاً من هيوندو؟

89
00:06:36,896 --> 00:06:39,896
هل كان ضد ذلك بسبب Taeyong؟

90
00:06:42,402 --> 00:06:45,322
ربما لم يكن يريد طفله
للحصول على دماء عائلة Seo.

91
00:06:45,405 --> 00:06:48,025
لا أعرف أبدًا ما الذي يفكر فيه.

92
00:06:48,366 --> 00:06:49,406
لا يمكن الوثوق به.

93
00:06:54,997 --> 00:06:56,617
أنت الوحيد

94
00:06:57,917 --> 00:06:58,957
أنا أثق.

95
00:06:59,585 --> 00:07:02,165
الجميع من حولي
يحاول الاستفادة مني

96
00:07:02,255 --> 00:07:03,665
ويحكي الأكاذيب.

97
00:07:06,509 --> 00:07:08,179
لكنك لا تكذب علي أبداً.

98
00:07:12,432 --> 00:07:15,102
هذا مريح.
اسمحوا لي أن آخذ قيلولة هنا.

99
00:07:27,697 --> 00:07:29,697
تقرير حالة NA SANGGUK
وطلب التحقيق

100
00:07:31,576 --> 00:07:33,036
الضحية: نا سانجوك
المخبر: نا جوهي

101
00:07:36,038 --> 00:07:37,748
الشاهد: كيم نايونج

102
00:07:37,832 --> 00:07:39,882
<i>لقد كنت ألاحق الجاني أيضًا.</i>

103
00:07:48,134 --> 00:07:49,594
المشتبه به 1
الاسم: هوانج تايونج

104
00:07:49,677 --> 00:07:51,887
لا يبدو الأمر وكأنه كذبة.

105
00:07:52,889 --> 00:07:54,809
إذا كان هوانغ تايونغ يقول الحقيقة...

106
00:07:58,519 --> 00:07:59,769
الاسم: هوانج هيوندو

107
00:08:01,439 --> 00:08:02,399
الاسم: نا جيومسوك

108
00:08:03,483 --> 00:08:04,943
من يمكن أن يكون الجاني؟

109
00:08:07,028 --> 00:08:08,198
الاسم: سيو جونتاي

110
00:08:16,746 --> 00:08:17,906
السيد ابتسم…

111
00:08:18,748 --> 00:08:20,208
هذا هو لقب Seo Juntae.

112
00:08:33,054 --> 00:08:35,354
ظل دوسين فوق DSTV

113
00:08:59,163 --> 00:09:00,413
من هو؟

114
00:09:00,498 --> 00:09:01,828
جوهي، هذا أنا.

115
00:09:09,924 --> 00:09:11,184
لقد أذهلتني.

116
00:09:13,844 --> 00:09:15,894
لقد كنت عابراً وأفكر فيك.

117
00:09:19,141 --> 00:09:20,231
بالمناسبة،

118
00:09:21,686 --> 00:09:23,476
أليس هذا مثل عشر سنوات؟

119
00:09:24,105 --> 00:09:24,975
أنت لا تزال تستخدمه.

120
00:09:25,064 --> 00:09:26,824
أحمل ذلك في كل مكان.

121
00:09:26,899 --> 00:09:29,069
خاصة عندما أقوم بمقابلة أشخاص قاسيين.

122
00:09:42,456 --> 00:09:43,956
هل يمكن أن يكون هوانغ تايونغ هو المذنب...؟

123
00:09:44,041 --> 00:09:46,671
ما هو هذا؟
هوانج تايونج هو الجاني؟

124
00:10:01,684 --> 00:10:03,484
هل يجب أن أخبرها عن Seo Juntae؟

125
00:10:11,944 --> 00:10:13,244
تقرير حالة NA SANGGUK

126
00:10:13,321 --> 00:10:14,821
هل يمكن أن يكون هوانغ تايونغ هو المذنب...؟

127
00:10:14,905 --> 00:10:17,615
لماذا تخبرني بهذا الآن؟
لماذا لم تخبرني عاجلا؟

128
00:10:17,700 --> 00:10:19,120
لأنني كنت أعرف

129
00:10:19,702 --> 00:10:22,582
سوف تعطي كل ما لديك لمساعدتي.

130
00:10:23,789 --> 00:10:25,749
لم أكن أريد أن أسبب لك المتاعب.

131
00:10:25,833 --> 00:10:29,173
جوهي، حتى مع ذلك.
لمثل هذا الوقت الطويل، أنت--

132
00:10:29,253 --> 00:10:31,093
لم يكن ذلك صعبًا على الإطلاق.

133
00:10:31,172 --> 00:10:33,552
لكن الآن، الأمر صعب بعض الشيء.

134
00:10:33,633 --> 00:10:37,263
كل هذه السنوات، كنت أعتقد
أن Taeyong كان الجاني.

135
00:10:37,345 --> 00:10:41,095
أنا مندهش من التفكير
أنه قد لا يكون.

136
00:10:43,142 --> 00:10:46,692
إذا كان هذا هو الحال،
سأضطر إلى البدء من جديد.

137
00:10:46,771 --> 00:10:50,271
وهذا يشعر بالإحباط
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

138
00:11:02,161 --> 00:11:04,751
لا تقلق، جوهي.
أنت لست وحدك بعد الآن.

139
00:11:07,249 --> 00:11:08,959
لن أتركك وحدك أبدًا.

140
00:11:09,627 --> 00:11:10,877
سأكون معك.

141
00:11:35,820 --> 00:11:37,700
لماذا فجأة
هل تريد رؤيتي في هذه الساعة؟

142
00:11:43,202 --> 00:11:45,452
أيها الوغد. لقد كان أنت، أليس كذلك؟

143
00:11:45,538 --> 00:11:47,918
لقد قتلت الرئيس نا، أليس كذلك؟
أيها الوغد الرهيب!

144
00:11:51,168 --> 00:11:53,838
-لم أكن أنا.
-لا تعطيني هذا الهراء.

145
00:11:53,921 --> 00:11:56,051
سواء قتلته أم لا،

146
00:11:56,549 --> 00:12:00,089
صحيح أن دوسين…
لقد أخفى والدك كل شيء.

147
00:12:01,178 --> 00:12:02,388
قل لي إذا كنت مخطئا.

148
00:12:02,972 --> 00:12:05,432
نعم، أنت على حق.

149
00:12:06,142 --> 00:12:08,642
والدي رجل مخيف.

150
00:12:08,728 --> 00:12:12,358
لذا، إذا كنت تريد حقًا مساعدة جوهي...

151
00:12:16,277 --> 00:12:18,527
…من الأفضل ألا تفعل أي شيء
مثل هذا مرة أخرى.

152
00:12:23,451 --> 00:12:24,911
هوانغ تايونغ!

153
00:12:31,125 --> 00:12:32,495
استمع بعناية.

154
00:12:32,585 --> 00:12:36,455
إذا لم تكن أنت الجاني حقًا،
سوف أساعدك.

155
00:12:41,302 --> 00:12:42,642
لكن

156
00:12:44,138 --> 00:12:45,638
إذا كنت أنت المذنب،

157
00:12:47,266 --> 00:12:48,476
سوف أقتلك.

158
00:13:08,162 --> 00:13:09,752
هل هوانغ تايونغ حقا

159
00:13:11,916 --> 00:13:13,536
قتل الرئيس نا؟

160
00:13:32,144 --> 00:13:33,694
سيول جيل هاي 3-2
لي سيونج تشون

161
00:13:40,694 --> 00:13:41,784
"الجدة ملعقة ذهبية."

162
00:13:46,200 --> 00:13:47,160
إنه هنا.

163
00:13:47,660 --> 00:13:51,000
أمشي بالقرب من هذا المكان كل يوم،
لكنني لم أعرف.

164
00:13:56,293 --> 00:13:57,593
الملعقة الذهبية…

165
00:14:00,172 --> 00:14:03,722
أشعر وكأنني حصلت على ملعقة ذهبية من قبل.

166
00:14:06,387 --> 00:14:07,637
أين ذهبت؟

167
00:14:15,020 --> 00:14:16,020
يتمسك.

168
00:14:16,105 --> 00:14:18,355
هذا ملكي. إنها ملعقتي الذهبية

169
00:14:19,066 --> 00:14:20,726
كان لدى هوانج تايونج ملعقة ذهبية أيضًا.

170
00:14:26,240 --> 00:14:29,910
مستحيل. هل حدث هذا حقا؟

171
00:14:34,915 --> 00:14:35,995
<i>التقسيم المادي ليس شيئًا</i>

172
00:14:36,083 --> 00:14:37,673
<i>يمكنك أن تقرر بنفسك.</i>

173
00:14:37,751 --> 00:14:39,421
إذا كنت تريد حقا عرض الأسهم،

174
00:14:39,503 --> 00:14:42,673
إعداد أسباب للإقناع
المديرين التنفيذيين والمديرين.

175
00:14:42,756 --> 00:14:44,466
بالتأكيد، سأفعل ذلك.

176
00:14:44,550 --> 00:14:47,640
لكن تذكر. لدي الكلمة النهائية.

177
00:14:48,387 --> 00:14:49,347
شيء آخر.

178
00:14:52,141 --> 00:14:55,351
لا ترى جوهي مرة أخرى
بعد المقابلة.

179
00:14:56,186 --> 00:14:58,806
-هل تعرف ماذا أقصد؟
-نعم.

180
00:14:59,398 --> 00:15:02,478
واسمحوا لي أن أعتذر.

181
00:15:03,193 --> 00:15:06,493
لقد كنت وقحا في ذلك اليوم
تناولنا العشاء مع عائلة سونغ تشون.

182
00:15:07,740 --> 00:15:09,030
أنا آسف.

183
00:15:14,747 --> 00:15:16,367
ليست هناك حاجة للاعتذار.

184
00:15:16,874 --> 00:15:19,174
لقد تعلمت شيئا أيضا.

185
00:15:19,752 --> 00:15:24,212
لم أكن أعرف أنك كنت حسود إلى هذا الحد
من عائلة لي سونغ تشون.

186
00:15:24,798 --> 00:15:26,508
إذا كان هذا ما يشعر به ابني،

187
00:15:27,176 --> 00:15:28,926
سأحترمه.

188
00:15:43,859 --> 00:15:45,569
احترمها؟

189
00:15:47,821 --> 00:15:48,991
ماذا يعني ذلك؟

190
00:15:56,622 --> 00:15:59,502
رئيس مجموعة دوسين هوانج هيوندو

191
00:16:06,882 --> 00:16:08,382
<i>الفقر هو…</i>

192
00:16:08,467 --> 00:16:10,007
انها ليست معدية.

193
00:16:10,094 --> 00:16:12,054
يجرؤ على إلقاء محاضرة لي؟

194
00:16:31,573 --> 00:16:32,493
رائع.

195
00:16:33,325 --> 00:16:34,485
كم هو لطيف.

196
00:16:34,576 --> 00:16:35,826
-عسل.
-نعم؟

197
00:16:36,245 --> 00:16:39,285
هل أنت متأكد من أن لدينا المنزل الصحيح؟

198
00:16:39,373 --> 00:16:41,253
وأتساءل من يعيش هنا.

199
00:16:41,333 --> 00:16:42,583
مرحبًا.

200
00:16:42,668 --> 00:16:44,248
-نعم مرحبا.
-مرحبًا.

201
00:16:45,546 --> 00:16:48,966
مايو 2011، يونيو 2012
فرصة أخرى، د-5

202
00:16:55,681 --> 00:16:57,391
إذا كان هذا صحيحا…

203
00:16:57,474 --> 00:17:00,694
لي سيونج تشون، هوانج تايونج
استبدل والديك بأصدقائك !!!

204
00:17:04,189 --> 00:17:05,689
هل كنت هوانج تايونج؟

205
00:17:06,358 --> 00:17:07,438
وهذا يعني،

206
00:17:08,694 --> 00:17:10,904
ربما قتلت الرئيس نا.

207
00:17:13,198 --> 00:17:14,488
لا.

208
00:17:15,200 --> 00:17:16,540
ماذا أفكر؟

209
00:17:19,705 --> 00:17:21,365
سيول جيل هاي 3-2
لي سيونج تشون

210
00:17:21,457 --> 00:17:22,457
لا يمكن أن يكون صحيحا.

211
00:17:30,758 --> 00:17:31,798
مرحبًا؟

212
00:17:32,426 --> 00:17:33,466
من أنت؟

213
00:17:33,969 --> 00:17:36,809
مكتب رئيس مجموعة دوسين؟

214
00:17:37,389 --> 00:17:40,979
ط ط ط. هذه تبدو جيدة جدا.

215
00:17:42,895 --> 00:17:47,605
الرئيس يريد الاعتذار
لما حدث في اليوم الآخر.

216
00:17:47,691 --> 00:17:49,111
يا إلهي، لا على الإطلاق.

217
00:17:49,193 --> 00:17:50,743
شعرنا بالسوء،

218
00:17:50,819 --> 00:17:54,739
وهذا ليس بالأمر السهل
لإعداد وجبات الطعام لموظفينا.

219
00:17:54,823 --> 00:17:57,623
لذلك سوف نطلب الأطباق الجانبية
منك من الآن فصاعدا.

220
00:17:57,701 --> 00:18:00,041
ليست هناك حاجة للقيام بذلك.

221
00:18:00,120 --> 00:18:02,920
أوه لا. إذا رفضت،
سوف يتم وضعي في موقف حرج.

222
00:18:02,998 --> 00:18:05,918
لقد أصر الرئيس على أن أفعل هذا.

223
00:18:06,001 --> 00:18:08,801
وأعد لك بعض الهدايا.

224
00:18:08,879 --> 00:18:11,549
سيدة غونغ، قم بتحميل الهدايا في سيارتهم.

225
00:18:11,632 --> 00:18:12,882
نعم سيدتي.

226
00:18:14,051 --> 00:18:16,101
يا إلهي، لكننا بخير.

227
00:18:17,846 --> 00:18:19,306
-هلا فعلنا؟
-بالتأكيد.

228
00:18:28,190 --> 00:18:31,360
سوف نغادر بعد ذلك.

229
00:18:39,368 --> 00:18:41,788
عسل؟

230
00:18:47,126 --> 00:18:48,246
هذا…

231
00:18:49,545 --> 00:18:50,495
هل يمكنني فتحه؟

232
00:18:51,672 --> 00:18:52,972
شكرًا لك.

233
00:19:07,020 --> 00:19:08,860
إنها جزء من مجموعة زوجي.

234
00:19:08,939 --> 00:19:12,649
إنه صندوق فنان
صنعها مصمم يدعى كارل هارتمان.

235
00:19:12,734 --> 00:19:14,654
لا يوجد شيء مميز في الصندوق.

236
00:19:14,736 --> 00:19:17,406
لديها فقط بعض مواد الكتابة المشتركة.

237
00:19:17,489 --> 00:19:20,199
هذه ليست مجرد أي مواد للكتابة.

238
00:19:20,284 --> 00:19:23,914
لقد كانت مصنوعة من الخشب المتحجر
تحجرت لأكثر من 200 مليون سنة.

239
00:19:25,038 --> 00:19:27,748
جميع الفنانين المشهورين يستخدمون هذه.

240
00:19:28,584 --> 00:19:30,344
كيف تعرف جيدًا؟

241
00:19:30,419 --> 00:19:33,049
رأيته في معرض في الكلية.

242
00:19:33,797 --> 00:19:34,667
آه،

243
00:19:34,756 --> 00:19:36,126
سنكون في طريقنا الآن.

244
00:19:36,925 --> 00:19:37,925
نعم.

245
00:19:46,852 --> 00:19:49,232
<i>ضع هذا في مكان يمكنه رؤيته.</i>

246
00:19:50,647 --> 00:19:52,937
ما الذي حصل له؟

247
00:20:08,707 --> 00:20:11,837
تلك اللوحة مقلوبة رأساً على عقب.

248
00:20:17,591 --> 00:20:18,431
أنت على حق.

249
00:20:26,892 --> 00:20:28,192
هل كان ذلك عندما كان تايونغ في العاشرة من عمره؟

250
00:20:28,268 --> 00:20:32,228
وقال أن هذه اللوحة كانت مملة
وعلقته رأسا على عقب.

251
00:20:32,314 --> 00:20:35,694
أنا مندهش أنك لاحظت ذلك.
لديك عين حادة.

252
00:20:36,985 --> 00:20:39,275
كان والدي يرسم.

253
00:20:40,113 --> 00:20:41,323
كل ذلك بفضله.

254
00:20:42,157 --> 00:20:43,577
أعتقد أنك تحبه كثيرا.

255
00:20:46,703 --> 00:20:49,753
دعني أطرح عليك سؤالاً أولاً.

256
00:20:49,831 --> 00:20:53,041
لماذا غادر تايونغ فجأة؟
للولايات قبل عشر سنوات؟

257
00:20:53,126 --> 00:20:56,916
ما كان في غاية الأهمية
أنه تخلى عن الكلية لمغادرة البلاد؟

258
00:21:03,220 --> 00:21:04,600
سمكة كبيرة

259
00:21:05,889 --> 00:21:07,639
يجب أن يعيش في المياه الكبيرة لينمو.

260
00:21:12,521 --> 00:21:14,401
لماذا تسأل فجأة؟

261
00:21:14,481 --> 00:21:15,441
اه...

262
00:21:16,441 --> 00:21:18,361
تساءلت إذا كان هناك شيء سيء قد حدث.

263
00:21:18,443 --> 00:21:21,823
أعتقد الناس
حقا بحاجة للعيش في العالم الكبير.

264
00:21:21,905 --> 00:21:23,945
عاد Taeyong رجلاً ناجحًا.

265
00:21:24,449 --> 00:21:26,579
إذا كنت تريد أن تكون مثله، انضم إلى Dosin.

266
00:21:27,160 --> 00:21:29,250
أريدك أن تساعد Taeyong هنا.

267
00:21:31,540 --> 00:21:33,920
لن تكون مجرد كاتب عادي.

268
00:21:34,543 --> 00:21:38,553
سوف تصل إلى أعلى نقطة
يمكن لرجل الراتب أن يذهب.

269
00:21:38,630 --> 00:21:39,460
أعدك بذلك.

270
00:21:41,008 --> 00:21:43,138
لماذا تقدم لي مثل هذا العرض؟

271
00:21:43,969 --> 00:21:45,009
يبدو تايونغ

272
00:21:45,929 --> 00:21:48,269
لرعاية غاليا

273
00:21:48,932 --> 00:21:50,352
أنت وعائلتك.

274
00:21:50,934 --> 00:21:52,774
دع ما مضى قد مضى ،

275
00:21:52,853 --> 00:21:55,653
وفكر مليًا في عرضي.

276
00:22:04,823 --> 00:22:06,373
لماذا أنا من بين كل الناس؟

277
00:22:22,007 --> 00:22:25,007
آه، السيد كيم
من فريق التخطيط والتطوير.

278
00:22:25,093 --> 00:22:27,103
هذا هوانج تايونج.
من فضلك أعطه الكثير من المساعدة.

279
00:22:27,179 --> 00:22:28,059
مرحباً.

280
00:22:28,138 --> 00:22:30,268
هذا هو فريق التسويق عبر الهاتف ...

281
00:22:31,058 --> 00:22:32,058
شكرا لعملك الشاق.

282
00:22:32,517 --> 00:22:33,727
لقد وضعته في رعايتك.

283
00:22:38,315 --> 00:22:42,395
سوف تعمل مع هؤلاء الناس.

284
00:22:43,487 --> 00:22:44,487
نعم يا أبتاه.

285
00:23:08,720 --> 00:23:10,890
هل تريد أن تكون
ابن هوانج هيوندو أم ماذا؟

286
00:23:12,766 --> 00:23:14,096
استيقظ، لي سونغ تشون.

287
00:23:25,070 --> 00:23:28,160
لماذا سألني فجأة
حول إرسال Taeyong إلى الولايات المتحدة؟

288
00:23:30,951 --> 00:23:34,501
سيدي، سيو جونتاي متوقف
للقاء Na Juhee مرة أخرى.

289
00:23:36,540 --> 00:23:37,460
يمين.

290
00:23:39,626 --> 00:23:41,086
هو فقط لا يستطيع البقاء منخفضا.

291
00:23:42,003 --> 00:23:44,713
ماذا تقصد بفتح حانة؟
لقد عدت للتو من الفلبين.

292
00:23:47,551 --> 00:23:48,551
سانجو.

293
00:23:50,095 --> 00:23:51,675
لا تسبب أي مشكلة وحسن التصرف.

294
00:23:54,516 --> 00:23:55,346
تمام.

295
00:23:59,938 --> 00:24:00,898
أين كنا؟

296
00:24:03,942 --> 00:24:05,742
أنا أقوم بإعداد قصة عن قضية والدي.

297
00:24:05,819 --> 00:24:07,489
هل تسمح لي بمقابلة معك؟

298
00:24:07,571 --> 00:24:10,071
مع أن وجهي غير واضح
وصوتي مشوه؟

299
00:24:10,740 --> 00:24:11,740
هل تمزح معي؟

300
00:24:12,742 --> 00:24:13,582
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

301
00:24:14,244 --> 00:24:16,544
يمين؟ اعتقدت أنك قد تقول ذلك.

302
00:24:18,707 --> 00:24:20,707
يا إلهي، الجو حار.

303
00:24:20,792 --> 00:24:22,592
ربما مكيف الهواء مكسور.

304
00:24:27,799 --> 00:24:28,759
ما هو الخطأ؟

305
00:24:29,634 --> 00:24:31,184
أوه، صحيح.

306
00:24:32,179 --> 00:24:35,639
كان لقب طفولتك هو السيد سمايل.

307
00:24:36,391 --> 00:24:37,271
هل تعرف ذلك؟

308
00:24:38,018 --> 00:24:40,598
-هل قمت بفحص خلفيتي؟
-مُطْلَقاً.

309
00:24:40,854 --> 00:24:43,904
لقد كنت ذات يوم خطيبة Taeyong.
بالطبع كنت أعرف ذلك.

310
00:24:44,608 --> 00:24:48,318
لكني سمعت أنك تبكي بسهولة
على عكس لقبك.

311
00:24:49,863 --> 00:24:50,863
من قال لك ذلك؟

312
00:24:51,865 --> 00:24:52,985
سيونج وون؟

313
00:24:53,074 --> 00:24:56,454
لقد كنت مشهوراً جداً بين هؤلاء
الذي ذهب إلى مدرسة القديس جيروم.

314
00:24:56,536 --> 00:24:58,076
أنك كنت حساسًا بشكل غير متوقع.

315
00:24:58,997 --> 00:25:02,667
وأنك كافحت كثيرًا
كما درست في الخارج في سن مبكرة

316
00:25:02,751 --> 00:25:04,001
بعد وفاة والديك.

317
00:25:07,589 --> 00:25:08,629
هذا صحيح.

318
00:25:09,174 --> 00:25:11,594
لكن لم تسمع هذا؟

319
00:25:14,262 --> 00:25:17,892
أن من دعاني بالسيد سمايل
كان عليه أن يدفع الثمن.

320
00:25:18,767 --> 00:25:20,977
كان هوانغ تايونغ هو الطفل الخجول الباكي،
ليس انا.

321
00:25:21,061 --> 00:25:23,441
لا أعلم ماذا سمعت ممن

322
00:25:23,522 --> 00:25:26,612
ولكن لا تدير فمك مثل هذا.
هل فهمت؟

323
00:25:28,944 --> 00:25:29,954
دعها تذهب الآن.

324
00:25:30,779 --> 00:25:31,989
أو أنك ميت.

325
00:25:32,405 --> 00:25:33,735
حسنًا، سأفعل.

326
00:25:35,784 --> 00:25:36,874
هناك.

327
00:26:03,436 --> 00:26:05,356
تايونغ هيا بنا

328
00:26:11,444 --> 00:26:12,654
ماذا معهم؟

329
00:26:13,655 --> 00:26:14,985
هل تعاونوا بالفعل؟

330
00:26:18,827 --> 00:26:19,947
هل أنت بخير؟

331
00:26:21,496 --> 00:26:23,916
كيف عرفت أنك أتيت إلى هنا؟
هل كنت تراقبني؟

332
00:26:23,999 --> 00:26:26,959
كنت أشاهد Seo Juntae، وليس أنت.

333
00:26:27,043 --> 00:26:28,803
هل تعرف حتى مدى خطورته؟

334
00:26:29,379 --> 00:26:31,459
ماذا تقصد، انه خطير؟

335
00:26:31,548 --> 00:26:33,678
ألا تستطيع أن تقول من تجربتك اليوم؟

336
00:26:33,758 --> 00:26:36,758
على أية حال، لا تقابله مرة أخرى.

337
00:26:38,221 --> 00:26:39,221
هل أنت ربما

338
00:26:39,723 --> 00:26:43,063
هل أشك في أنه قتل والدي؟

339
00:26:46,605 --> 00:26:48,815
فعل تايونغ؟ حسنًا.

340
00:26:49,441 --> 00:26:52,571
استمر في مراقبة Juntae وNa Juhee عن كثب.

341
00:27:11,796 --> 00:27:14,796
لقد جاء والدا لي سونغ تشون في وقت سابق.

342
00:27:18,219 --> 00:27:19,969
كيف كان رؤيتهم بعد فترة طويلة؟

343
00:27:20,764 --> 00:27:24,064
حسناً، لقد كانوا فقراء، طيبي القلب،

344
00:27:24,559 --> 00:27:25,889
ومتواضع.

345
00:27:25,977 --> 00:27:28,097
الناس مثلهم واضحون.

346
00:27:28,188 --> 00:27:30,358
إنهم ليسوا متواضعين على الإطلاق.

347
00:27:30,440 --> 00:27:31,780
إنهم متعجرفون جدًا.

348
00:27:32,651 --> 00:27:35,991
لم يتفقوا أبدًا على أخذ المال،
سلع مصممة، أو حتى شقة.

349
00:27:36,821 --> 00:27:39,951
إنهم يقدرون شعورهم التافه بالفخر
أكثر من المال.

350
00:27:43,286 --> 00:27:46,206
ثم لماذا قلت لي
أن تكون جيدة لهم؟

351
00:27:50,210 --> 00:27:51,130
أردت أن أعلمهم.

352
00:27:52,295 --> 00:27:55,415
أن الفقر لا يكاد يكون معديا،
لكن الثروة…

353
00:27:57,384 --> 00:27:59,474
المال معدي بسهولة.

354
00:27:59,552 --> 00:28:02,352
سأساعدهم على إدراك ذلك.

355
00:28:11,690 --> 00:28:13,440
يا إلهي، ما كل هذا؟

356
00:28:14,025 --> 00:28:15,645
صندوق الفنان .

357
00:28:15,735 --> 00:28:18,355
كان 25 مليون وون
عندما رأيته في المعرض.

358
00:28:19,447 --> 00:28:22,077
وأتساءل كم هو الآن.
لقد مرت أكثر من 30 عاما.

359
00:28:23,076 --> 00:28:24,576
أراهن أن قيمتها أكثر من 100 مليون.

360
00:28:24,661 --> 00:28:25,911
ط ط ط.

361
00:28:26,871 --> 00:28:30,631
الفاكهة الرئيسية مختلفة بالفعل.
إنه لأمر مدهش.

362
00:28:30,709 --> 00:28:33,289
أبي، ماذا تفعل؟ جربه.

363
00:28:35,964 --> 00:28:37,594
-لماذا هو جيد جدا؟
-إنها ليست مزحة، أليس كذلك؟

364
00:28:37,674 --> 00:28:39,844
ماذا على الأرض؟

365
00:28:39,926 --> 00:28:41,546
هذا جيد جدًا

366
00:28:41,636 --> 00:28:43,966
-هل هناك صندوق آخر؟
-رائع!

367
00:28:44,597 --> 00:28:46,427
ط ط!

368
00:28:46,516 --> 00:28:49,516
وأتساءل عما إذا كان الأمر على ما يرام
لأخذ هذه الهدايا الباهظة الثمن.

369
00:28:49,602 --> 00:28:52,402
نعم إنه كذلك.
هذه حتى لا تكلف الكثير بالنسبة لهم.

370
00:28:53,189 --> 00:28:56,109
المال ذو قيمة
سواء بالنسبة للفقراء أو الأغنياء.

371
00:28:56,526 --> 00:28:58,526
الأغنياء يقدرون أموالهم تمامًا كما نفعل.

372
00:28:58,611 --> 00:29:01,361
ولا شيء مجاني.

373
00:29:01,906 --> 00:29:03,066
كل شيء يأتي مع ثمن.

374
00:29:03,158 --> 00:29:07,498
أمي، لقد دفعنا الثمن.

375
00:29:07,579 --> 00:29:09,409
هذا هو الرياء
كم هم أغنياء.

376
00:29:10,039 --> 00:29:12,289
وفكر فيما فعلوه
إلى Seungcheon من قبل.

377
00:29:12,375 --> 00:29:14,955
وهذا ليس مجانيا بأي حال من الأحوال.

378
00:29:15,044 --> 00:29:17,844
عزيزتي، جربي واحدة. انها للموت من أجل.

379
00:29:17,922 --> 00:29:19,342
-يا إلهي.
-تعال.

380
00:29:21,217 --> 00:29:23,597
على أية حال، لماذا لا يعود ابننا إلى المنزل؟

381
00:29:23,678 --> 00:29:25,558
وقال أن لديه شيئا ليفعله.

382
00:29:29,267 --> 00:29:30,387
نيو جيرسي في حالة صدمة

383
00:29:30,477 --> 00:29:31,847
"إطلاق النار في مدرسة سانت جيروم،
والشاهد كان طالباً كورياً"

384
00:29:33,563 --> 00:29:36,403
تمامًا مثلما قام بتأطيري
في قضية إطلاق النار على القديس جيروم،

385
00:29:36,483 --> 00:29:38,693
لقد لفّق لي قضية الرئيس نا.

386
00:29:38,777 --> 00:29:40,317
Seo Juntae هو الجاني.

387
00:29:47,285 --> 00:29:50,075
هذا ما تدعيه.
كيف من المفترض أن نصدقك؟

388
00:29:50,163 --> 00:29:52,043
لقد التقيت بالرئيس نا في يوم وفاته.

389
00:29:53,333 --> 00:29:54,213
أليس هذا صحيحا؟

390
00:29:55,376 --> 00:29:57,706
لماذا قابلت والدي في ذلك اليوم؟

391
00:29:59,422 --> 00:30:00,262
حسنا...

392
00:30:03,384 --> 00:30:04,594
لا أتذكر.

393
00:30:07,430 --> 00:30:08,720
أنت لا تتذكر؟

394
00:30:08,807 --> 00:30:11,137
هوانج تايونج، هل تعتقد ذلك
هذا منطقي؟

395
00:30:11,226 --> 00:30:14,096
جوهي، أنت تعلم أنني تناولت الدواء
لفترة طويلة، أليس كذلك؟

396
00:30:14,395 --> 00:30:17,265
وأنني كنت أعاني من اضطراب انفصامي
بسبب قضية إطلاق النار.

397
00:30:18,191 --> 00:30:20,031
ولهذا السبب لا أتذكر ذلك اليوم.

398
00:30:20,109 --> 00:30:22,699
ولكن هناك شيء واحد مؤكد. أنا شاهد.

399
00:30:22,779 --> 00:30:25,319
هل لديك دليل يثبت ذلك؟

400
00:30:25,406 --> 00:30:27,616
نعم، سترة التي كان
بقعة دماء الرئيس نا عليها.

401
00:30:28,368 --> 00:30:30,578
أبرم Seo Juntae صفقة
مع والدي باستخدام السترة.

402
00:30:30,662 --> 00:30:32,462
ربما لم يعد موجودا بعد الآن.

403
00:30:32,539 --> 00:30:34,079
لابد أن والدي قد تخلص منه.

404
00:30:34,165 --> 00:30:35,705
قال سيو جونتاي

405
00:30:35,792 --> 00:30:38,592
وكان هذا دليلا حاسما
لتثبت أنك القاتل.

406
00:30:40,213 --> 00:30:42,383
ويمكن أن يثبت أنه كان هناك،

407
00:30:42,799 --> 00:30:45,509
لكنها لا يمكن أن تثبت
أنه قتل والدك.

408
00:30:51,266 --> 00:30:52,676
هاتف حارق؟

409
00:30:53,309 --> 00:30:54,689
هل تأكدت من هذا الرقم؟

410
00:30:54,769 --> 00:30:56,479
لا، لقد كان هاتفًا مشتعلًا.

411
00:30:56,563 --> 00:30:58,153
لقد كان سيو جونتاي.

412
00:30:58,231 --> 00:30:59,901
آخر شخص اتصل بالرئيس نا.

413
00:31:01,234 --> 00:31:04,404
التقى Seo Juntae بالتأكيد
مع الرئيس نا في ذلك اليوم.

414
00:31:04,487 --> 00:31:06,907
وأنا أبحث عن الشخص
ومن يعمل معه على إثبات ذلك.

415
00:31:09,909 --> 00:31:12,539
لقد قلت بالفعل أنه ليس لدي شيء من هذا القبيل!

416
00:31:13,079 --> 00:31:15,419
لماذا تزعجني؟
مع هذا الهراء لقطات الأمن؟

417
00:31:16,165 --> 00:31:18,835
حسنًا، سأفعل
طلب مقابلة رسمية بعد ذلك.

418
00:31:18,918 --> 00:31:21,498
الرتق! أنا لا أفعل
واحدة أخرى من تلك المقابلات.

419
00:31:21,588 --> 00:31:23,718
مهلا يا آنسة. توقف عن العمل.

420
00:31:23,798 --> 00:31:27,338
حتى لو بحثت في البلد بأكمله،
لا يمكنك العثور على لقطات منذ عشر سنوات.

421
00:31:27,427 --> 00:31:29,757
نعم، أنت على حق.

422
00:31:31,055 --> 00:31:32,465
لقطات من عشر سنوات؟

423
00:31:35,643 --> 00:31:39,733
أوه Dongpil هنا لتحديد موعد الزفاف

424
00:31:39,814 --> 00:31:41,484
لابنته، أوه يوجين.

425
00:31:42,233 --> 00:31:46,453
الرجاء مساعدته على تجنب التواريخ غير المحظوظة
وقرر موعداً جيداً..

426
00:31:46,529 --> 00:31:49,369
لقد كانت تهز تلك الأجراس
لفترة طويلة جدا.

427
00:31:49,449 --> 00:31:50,619
هل أنت متأكد أنها جيدة؟

428
00:31:50,700 --> 00:31:55,250
يقولون أنها الأفضل
في قراءة التوافق الزواجي.

429
00:31:55,330 --> 00:31:58,040
ما التوافق؟
أنا فقط بحاجة لتحديد موعد.

430
00:31:58,124 --> 00:32:00,844
من يعرف؟ أعني،
مستقبل Yeojin على المحك.

431
00:32:01,502 --> 00:32:02,632
يمين.

432
00:32:09,510 --> 00:32:11,970
هل هذا بخصوص أوه يوجين؟
ولد في عام الديك المائي؟

433
00:32:13,097 --> 00:32:15,597
هل أنت هنا لتحديد موعد زفافها؟

434
00:32:15,683 --> 00:32:16,523
نعم.

435
00:32:17,101 --> 00:32:21,271
ابنتي تتزوج
أغنى رجل في البلاد.

436
00:32:22,273 --> 00:32:23,523
أيها الشيء الشرير!

437
00:32:24,025 --> 00:32:27,145
كيف تجرؤ على الكذب على الروح؟

438
00:32:27,236 --> 00:32:28,986
ما الذي تتحدث عنه؟

439
00:32:29,072 --> 00:32:30,072
انه لا يكذب.

440
00:32:32,867 --> 00:32:35,997
لم يعد لديك ابنة.
ابنتك ماتت!

441
00:32:36,579 --> 00:32:39,289
الروح تقول أنها ماتت
منذ أكثر من عشر سنوات.

442
00:32:39,374 --> 00:32:41,044
كيف تجرؤ!

443
00:32:42,043 --> 00:32:45,423
كم هو محبط.

444
00:32:45,546 --> 00:32:47,836
عزيزتي الروح. هذا محبط.

445
00:32:55,515 --> 00:32:57,225
هذه هي الطريقة التي تستخدمها.

446
00:32:57,558 --> 00:32:59,888
من المهم الإدارة
مرونة بشرتك مع تقدمك في السن.

447
00:33:00,395 --> 00:33:02,355
وأنا أصنع كل شيء بدقة.

448
00:33:02,730 --> 00:33:03,860
نعم، نحن نعرف.

449
00:33:04,065 --> 00:33:06,685
سوف نستعد لعقد
عرض الإطلاق مباشر على الإنترنت.

450
00:33:06,943 --> 00:33:09,903
سيدة أوه، لا تقل لي أنك سوف تتقاعد
لأنك ستكون كذلك

451
00:33:09,988 --> 00:33:11,568
سيدة دوسين الشابة.

452
00:33:12,699 --> 00:33:13,739
مستحيل.

453
00:33:13,825 --> 00:33:15,365
بالطبع لن تفعل ذلك.

454
00:33:18,538 --> 00:33:21,248
يوجين أفضل بكثير
في إدارة الأعمال التجارية مني.

455
00:33:21,332 --> 00:33:22,582
أحتاجها أن تجلب لي المال.

456
00:33:23,876 --> 00:33:25,336
ماذا تفعل هنا دون أن يلاحظها أحد؟

457
00:33:25,420 --> 00:33:28,130
لأعطيك بعض الوجبات الخفيفة يا يوجين.

458
00:33:29,799 --> 00:33:30,629
مونكي؟

459
00:33:33,594 --> 00:33:37,104
على أمل أن تأخذ الرعاية الجيدة
لخطيبتي قمت بتجهيز هذه الهدايا..

460
00:33:37,181 --> 00:33:39,521
في الواقع، رشاوى بالنسبة لك.

461
00:33:39,600 --> 00:33:40,770
رشاوى…

462
00:33:41,811 --> 00:33:43,061
شكرا لك.

463
00:33:43,146 --> 00:33:45,186
سأتركك للعمل بعد ذلك.

464
00:33:46,232 --> 00:33:47,232
مع السلامة.

465
00:33:49,485 --> 00:33:50,895
عفوا قليلا.

466
00:33:52,822 --> 00:33:54,322
-إنه وسيم جدًا.
-أنا أعرف!

467
00:33:55,324 --> 00:33:57,994
-حسنا...
-يا إلهي، شكرا لك.

468
00:34:03,082 --> 00:34:05,842
إعطاء الزهور
ويتصرف كخطيب لطيف.

469
00:34:06,377 --> 00:34:09,297
هذا غير متوقع. لقد بدت مثل
لن تراني مرة أخرى في ذلك اليوم.

470
00:34:10,339 --> 00:34:13,339
أنت بحاجة لي، وأنا بحاجة لك أيضا.

471
00:34:13,968 --> 00:34:15,298
هذه هي علاقتنا.

472
00:34:17,513 --> 00:34:19,313
سينتهي اجتماعي قريبًا، لذا انتظر.

473
00:34:19,390 --> 00:34:22,440
لقد حجزت طاولة في مطعم جميل.
دعونا نتناول العشاء معا.

474
00:34:24,187 --> 00:34:26,187
أعتقد أنني فعلت أكثر من نصيبي.

475
00:34:30,109 --> 00:34:33,069
يجب أن أذهب لأن لدي خطط.
سوف أراك لاحقا.

476
00:34:37,617 --> 00:34:39,537
كان من الصعب جدًا إجراء هذا الحجز.

477
00:34:41,287 --> 00:34:42,287
هَزَّة.

478
00:34:52,006 --> 00:34:55,006
قام بارك سانجو بتغيير اسمه
بعد عودته من الفلبين.

479
00:34:55,093 --> 00:34:56,683
لذلك استغرق الأمر بعض الوقت للعثور عليه.

480
00:35:02,350 --> 00:35:05,850
صحيح أنني حصلت عليه
ذلك الهاتف الموقد،

481
00:35:06,479 --> 00:35:08,149
لكنني لا أعرف شيئا.

482
00:35:08,231 --> 00:35:11,151
لكنك متأكد من أن Seo Juntae
كان من المقرر أن أقابل الرئيس نا في ذلك اليوم، أليس كذلك؟

483
00:35:11,984 --> 00:35:14,954
قلت لك ذلك...سيدي.

484
00:35:15,696 --> 00:35:17,066
ربما تشاجر مع الرئيس نا.

485
00:35:17,782 --> 00:35:19,992
وبعد أن علق، حطم كل شيء

486
00:35:20,076 --> 00:35:21,366
وقال أنه سيقتله.

487
00:35:21,452 --> 00:35:24,292
لقد كان مثل كلب مجنون… سيدي.

488
00:35:31,379 --> 00:35:35,009
سوف تشهد بما قلته للتو
عندما أحتاجك لذلك.

489
00:35:35,591 --> 00:35:38,511
السيد الشاب، انتظر.

490
00:35:38,594 --> 00:35:42,434
أنت بالتأكيد تحميني
من سيو جونتاي، أليس كذلك؟

491
00:35:42,515 --> 00:35:44,175
أو سيقتلني.

492
00:35:44,267 --> 00:35:47,187
ألا تشاهد الأخبار؟
فقد Seo Juntae قوته في Dosin.

493
00:35:52,775 --> 00:35:54,895
هل تثق
صهر هوانغ هيوندو

494
00:35:54,986 --> 00:35:56,276
أو ابنه؟

495
00:36:06,622 --> 00:36:07,962
هذه هي سجلات الحالات

496
00:36:08,541 --> 00:36:11,791
التي اندلعت على بعد 3 كيلومترات من منزلك
في يوم الحادث.

497
00:36:12,837 --> 00:36:15,877
لكي أضع يدي على هؤلاء،
لقد أرسلت طلبات رسمية هنا وهناك

498
00:36:15,965 --> 00:36:19,425
وتوسل إلى جميع كتاب السيناريو
والمباحث التي أعرفها.

499
00:36:23,306 --> 00:36:24,596
شقة سيويونج، بلوك 103
16 يونيو 2016

500
00:36:27,560 --> 00:36:28,770
مركز شرطة جانج نام

501
00:36:29,729 --> 00:36:32,609
سومين، شكرا جزيلا لك.

502
00:36:34,233 --> 00:36:37,703
بالمناسبة، أنا مندهش
فكر Seungcheon في هذه الفكرة.

503
00:36:37,778 --> 00:36:39,358
إنه رائع.

504
00:36:39,447 --> 00:36:40,987
<i>عندما كنت أعمل في المتجر الصغير</i>

505
00:36:41,073 --> 00:36:43,083
كانت هناك حالة اعتداء في مكان قريب.

506
00:36:43,701 --> 00:36:45,871
أخذت الشرطة جميع اللقطات الأمنية.

507
00:36:46,913 --> 00:36:48,663
لقطات كاميرا داش أيضًا.

508
00:36:49,415 --> 00:36:52,245
لن يحتفظ أحد باللقطات
منذ عشر سنوات مضت،

509
00:36:53,669 --> 00:36:55,959
لكن سجلات الحالة ربما لا تزال موجودة.

510
00:36:56,047 --> 00:36:59,007
لكنهم شككوا في أنك ستجد أي شيء.

511
00:37:01,510 --> 00:37:04,350
ومع ذلك، يجب أن أبذل قصارى جهدي.

512
00:37:05,056 --> 00:37:07,346
تمام. ألق نظرة.

513
00:37:26,118 --> 00:37:27,288
جوهي.

514
00:37:28,663 --> 00:37:31,463
الأميرة لا ينبغي أن تعيش
في مكان رث مثل هذا.

515
00:38:08,035 --> 00:38:12,325
سيو جونتاي

516
00:38:25,136 --> 00:38:27,556
الرئيس التنفيذي لشركة DOSIN HIGHTECH SEO JUNTAE

517
00:38:27,638 --> 00:38:29,428
DOSIN HIGHTECH وDOSIN'S مريب
النوايا، مستثمرو الأسهم يلومون الرئيس التنفيذي لكبار المسئولين الاقتصاديين

518
00:38:32,351 --> 00:38:34,351
الرئيس التنفيذي لشركة DOSIN HIGHTECH، يستثمر
840 مليار دولار للذكاء الاصطناعي السلوكي المستقل

519
00:38:34,437 --> 00:38:35,597
مثير للإعجاب.

520
00:38:35,688 --> 00:38:37,358
من هو؟
الرئيس التنفيذي SEO JUNTAE من DOSIN HIGHTECH

521
00:38:37,440 --> 00:38:38,690
لقد قاموا بأبحاثهم.

522
00:39:16,479 --> 00:39:18,479
هاه؟ هذا غريب.

523
00:39:19,106 --> 00:39:20,776
لم أقم بإسقاطه؟

524
00:39:22,109 --> 00:39:23,319
أنا متأكد من أنني فعلت.

525
00:39:51,389 --> 00:39:54,479
نعم تايونغ. هل أنت هنا تقريبا؟

526
00:39:54,558 --> 00:39:55,598
اسرع إلى الطابق العلوي بعد ذلك.

527
00:40:10,199 --> 00:40:11,369
محظوظ لك،

528
00:40:13,160 --> 00:40:13,990
نا جوهي.

529
00:40:17,540 --> 00:40:18,540
هذا هو الارتياح.

530
00:40:18,874 --> 00:40:21,714
لذلك حصلت على البيان
أن Seo Juntae التقى بوالدي.

531
00:40:22,128 --> 00:40:24,128
نحن بحاجة إلى المزيد من الأدلة الملموسة.

532
00:40:24,755 --> 00:40:27,465
هذا هو رقم لوحة السيارة
قاد بارك سانجو السيارة قبل عشر سنوات.

533
00:40:27,550 --> 00:40:30,430
ووفقا له، سيو جونتاي
ذهبت للقاء الرئيس نا وحده،

534
00:40:30,511 --> 00:40:31,851
ولكن لا أستطيع أن أصدقه.

535
00:40:33,264 --> 00:40:34,354
سأنظر في الأمر.

536
00:40:37,601 --> 00:40:38,981
دائرة المرور CCTV
16 يونيو 2012

537
00:40:39,061 --> 00:40:41,811
كيف أتيت إلى التفكير
لفحص الحالات من عشر سنوات مضت؟

538
00:40:42,648 --> 00:40:45,818
كل ذلك بفضل Seungcheon.
أنا ممتن جدا له.

539
00:40:47,695 --> 00:40:49,985
أرى. سيونجتشيون.

540
00:40:52,616 --> 00:40:55,616
انتظر. هل تركتها هكذا؟

541
00:40:57,329 --> 00:40:58,499
ما هذا؟

542
00:40:59,081 --> 00:41:00,501
لا شئ.

543
00:41:01,208 --> 00:41:02,788
مهلا، لقد فات الأوان. اذهب للمنزل الآن.

544
00:41:08,424 --> 00:41:10,304
ماذا تفعل؟

545
00:41:10,384 --> 00:41:11,684
سأراجع هذه معك.

546
00:41:11,802 --> 00:41:13,892
هذا هو عملي أيضا.

547
00:41:21,437 --> 00:41:22,517
هل لديك كمبيوتر محمول إضافي؟

548
00:41:24,398 --> 00:41:26,358
كمبيوتر محمول؟ مم.

549
00:41:41,457 --> 00:41:44,917
ينبغي أن يكون جهاز الكمبيوتر المحمول القديم الخاص بي
في مكان ما هنا.

550
00:41:51,091 --> 00:41:52,931
دعونا نجرب هذا.

551
00:41:55,346 --> 00:41:57,676
قف!

552
00:41:58,933 --> 00:41:59,853
تا دا.

553
00:42:10,069 --> 00:42:11,239
لا يزال لديك ما حصلت عليه لك.

554
00:42:13,197 --> 00:42:14,617
أعطاها لي سونغ تشون.

555
00:42:15,449 --> 00:42:17,029
أنت لم تعطني قط قطيفة.

556
00:42:17,618 --> 00:42:20,248
آه، كنت أقصد فتاة أخرى.

557
00:42:20,329 --> 00:42:23,079
شخص أجمل منك. لقد ارتبكت.

558
00:42:24,124 --> 00:42:27,554
أعتقد أن أمير دوسين
يلعب رافعة المخلب في موعد أيضًا.

559
00:42:31,924 --> 00:42:34,224
لقد وجدت ذلك.

560
00:42:35,344 --> 00:42:36,394
أعطها لي.

561
00:42:39,348 --> 00:42:40,598
ماذا كان هذا؟

562
00:42:43,269 --> 00:42:45,399
سيونغتشون

563
00:42:45,479 --> 00:42:46,309
هتاف!

564
00:42:46,397 --> 00:42:48,897
<i>♪ من الأسفل إلى الأعلى ♪</i>

565
00:42:48,983 --> 00:42:52,243
<i>♪ القاع للأعلى اليوم ♪</i>

566
00:42:53,153 --> 00:42:55,783
-عزيزتي، دعونا نصلق.
- أمي هيا

567
00:42:55,864 --> 00:42:58,914
-عائلتي العزيزة، تحياتي.
-هتافات.

568
00:42:58,993 --> 00:43:01,253
-أحبك.
-أحبك.

569
00:43:01,328 --> 00:43:02,158
إنها لا تجيب.

570
00:43:03,122 --> 00:43:04,332
أعتقد أنها مشغولة.

571
00:43:04,415 --> 00:43:07,495
حقًا؟ يا للعار.
سيكون من الرائع أن تنضم إلينا.

572
00:43:07,585 --> 00:43:12,335
سيونغ تشون، فقط متى
هل ستتزوج جوهي؟

573
00:43:12,423 --> 00:43:16,263
كم من الوقت سوف تحافظ عليه
علاقة فاترة

574
00:43:16,343 --> 00:43:19,643
قائلا أنك صديقتها وعائلتها؟

575
00:43:19,722 --> 00:43:20,972
والدك في حالة سكر.

576
00:43:21,640 --> 00:43:24,180
لا تجعله يشعر بالثقل
بكونك فضوليًا جدًا.

577
00:43:24,268 --> 00:43:26,688
ما الزواج؟ إنهم لن يخرجوا حتى.

578
00:43:27,396 --> 00:43:30,516
لو كنت جوهي،
لن أواعد رجلاً مثلك أبدًا.

579
00:43:31,108 --> 00:43:34,358
لن أواعد رجلاً ليس لديه
سند ملكية باسمه.

580
00:43:34,445 --> 00:43:36,985
أبدا أبدا.

581
00:43:37,072 --> 00:43:38,702
-هذا هو.
-هذا بالتأكيد.

582
00:43:38,782 --> 00:43:40,532
-هذا هو.
-يمين.

583
00:43:40,618 --> 00:43:42,998
-ابنة من أنت؟
-ابنتك.

584
00:43:43,495 --> 00:43:45,865
قد يكون هذا هو الحال بالنسبة لك،
أنت مادي.

585
00:43:45,956 --> 00:43:47,956
-أنظر إليك.
-جوهي مختلف.

586
00:43:48,042 --> 00:43:50,882
هي ليست كذلك.
إنها فقط لا تظهر ذلك.

587
00:43:50,961 --> 00:43:53,301
كانت من عائلة غنية.
لديها معايير عالية.

588
00:43:53,380 --> 00:43:54,550
سونغ تشون، لا بأس.

589
00:43:54,632 --> 00:43:56,632
ومع ذلك، فإن العالم يتحول
أو مهما قال الناس

590
00:43:57,217 --> 00:43:58,797
لن يؤثر على جوهي.

591
00:43:58,886 --> 00:44:00,926
في الواقع، مثل والدتك.

592
00:44:01,013 --> 00:44:02,353
أليس كذلك يا عزيزي؟

593
00:44:02,931 --> 00:44:04,021
جيز.

594
00:44:05,643 --> 00:44:07,523
-هل يمكنك فقط ملء كأسي؟
-يا إلهي.

595
00:44:08,145 --> 00:44:10,935
- بالخير يا زوجتي العزيزة.
-يا إلهي.

596
00:44:11,023 --> 00:44:13,653
-الخير.
-الخير.

597
00:44:13,734 --> 00:44:15,744
<i>♪ تفضل ♪</i>

598
00:44:15,819 --> 00:44:20,369
<i>♪ زوجتي العزيزة ♪</i>

599
00:44:27,581 --> 00:44:30,421
أخشى أن أقول هذا، ولكني أستعد

600
00:44:33,045 --> 00:44:34,915
قصة عن قضية والدي.

601
00:44:36,840 --> 00:44:38,180
بالحديث عن ذلك، تايونغ...

602
00:44:41,637 --> 00:44:43,847
لقد أعددت القهوة، لكنه نائم.

603
00:44:55,192 --> 00:45:00,032
تايونغ، يجب أن تذهب الآن.
العودة إلى المنزل والراحة.

604
00:45:17,089 --> 00:45:20,719
منذ أن غادرت إلى الولايات المتحدة، لم أستطع النوم
بسلام ولو للحظة.

605
00:45:24,388 --> 00:45:25,598
ماذا أفعل؟

606
00:45:42,948 --> 00:45:44,118
-مع السلامة.
-الوداع.

607
00:45:53,208 --> 00:45:54,208
اه.

608
00:46:15,606 --> 00:46:16,646
كم هو لطيف.

609
00:46:43,717 --> 00:46:44,797
السيد جانج.

610
00:46:46,762 --> 00:46:47,642
نعم يا سيدي.

611
00:46:50,641 --> 00:46:53,561
لم أرى Taeyong في الصباح.
هل هناك خطأ ما؟

612
00:46:54,686 --> 00:46:55,936
غادر في وقت مبكر للذهاب إلى العمل.

613
00:46:56,021 --> 00:46:58,941
غادر في وقت مبكر؟ أو ربما
لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية.

614
00:47:04,238 --> 00:47:05,908
ماذا كان يفعل هذه الأيام؟

615
00:47:07,616 --> 00:47:10,696
من الأفضل أن تخبرني بكل شيء.

616
00:47:34,643 --> 00:47:35,733
انها مريحة جدا.

617
00:47:48,156 --> 00:47:50,736
لماذا هو هنا؟

618
00:47:57,332 --> 00:47:58,712
تايونغ.

619
00:48:02,296 --> 00:48:03,666
هوانج تايونج، ماذا تفعل؟

620
00:48:04,172 --> 00:48:05,972
مهلا، لقد استيقظت.

621
00:48:06,800 --> 00:48:09,010
ألا تستطيع أن ترى؟ أنا أطبخ.

622
00:48:13,015 --> 00:48:15,385
أنا أقوم بتحضير <i>البولجوجي</i> الحار
هل أنت بخير معها؟

623
00:48:17,603 --> 00:48:19,353
هل صنعت كل هذه؟

624
00:48:19,438 --> 00:48:21,478
أنا جيد في كل شيء، كما ترى.

625
00:48:31,450 --> 00:48:33,080
ط ط ط. انها جيدة.

626
00:48:33,160 --> 00:48:34,580
لقد انتهيت تقريبًا. شغل مقعدا.

627
00:48:37,164 --> 00:48:39,884
لابد أنها السيدة العجوز من الطابق السفلي.
فاتورة المياه مستحقة اليوم

628
00:48:40,542 --> 00:48:41,752
آت.

629
00:48:48,300 --> 00:48:49,680
جوهي، أمي طلبت مني أن أعطي--

630
00:49:22,084 --> 00:49:22,924
ط ط ط.

631
00:49:24,753 --> 00:49:25,963
أنت جيد جدًا في الطبخ.

632
00:49:27,172 --> 00:49:29,222
ولكن هل هو بخير بالنسبة للرئيس التنفيذي
أن تفعل هذا هنا؟

633
00:49:29,299 --> 00:49:32,429
نحن جميعا نحاول أن نعيش.
يجب على الرئيس التنفيذي تناول وجبة الإفطار أيضًا.

634
00:49:34,763 --> 00:49:35,893
أعتقد أنك لست شديد الحساسية.

635
00:49:35,973 --> 00:49:39,103
يمكنك النوم وتناول الطعام في مكان ما
مثل هذا. كم هو غير متوقع منك.

636
00:49:41,728 --> 00:49:43,898
يمين. هوانج تايونج.

637
00:49:44,731 --> 00:49:46,321
كان لديك ملعقة ذهبية، أليس كذلك؟

638
00:49:47,818 --> 00:49:50,398
أتذكر أنني تشاجرت معك حول هذا الموضوع.

639
00:49:51,780 --> 00:49:53,320
هل لا يزال لديك ذلك؟

640
00:49:55,826 --> 00:49:56,986
ملعقة ذهبية؟

641
00:50:01,123 --> 00:50:03,543
حسنا، لست متأكدا.

642
00:50:08,380 --> 00:50:10,630
لقد نسيت، كان لدي اجتماع طارئ
هذا الصباح.

643
00:50:10,716 --> 00:50:11,836
انا بحاجه للذهاب.

644
00:50:13,802 --> 00:50:15,302
وداعا جوهي.

645
00:50:16,930 --> 00:50:18,270
تايونغ.

646
00:50:24,312 --> 00:50:25,652
انه غريب.

647
00:50:38,785 --> 00:50:40,495
-هنا.
-شكرًا.

648
00:50:47,169 --> 00:50:51,509
لقد فهمت أنه عرض المساعدة،
لكن لم يكن عليك السماح له بالنوم هنا.

649
00:50:51,923 --> 00:50:55,553
ليس الأمر أنني سمحت له بالنوم.
لقد حدث ذلك للتو.

650
00:50:57,929 --> 00:50:59,769
سأراجع كل هذا من أجلك،

651
00:51:00,223 --> 00:51:03,143
لذا أخبريه ألا يأتي مرة أخرى، حسنًا؟

652
00:51:03,727 --> 00:51:04,557
الخير.

653
00:51:15,072 --> 00:51:16,662
هذا هو منزلي.

654
00:51:17,783 --> 00:51:19,623
سونغ تشون، تحقق من هذا.

655
00:51:25,665 --> 00:51:26,875
سيو جونتاي؟

656
00:51:26,958 --> 00:51:29,168
إنه سيو جونتاي، أليس كذلك؟

657
00:51:47,437 --> 00:51:48,307
كيف يمكنني مساعدك؟

658
00:51:51,066 --> 00:51:53,276
كيف أطلب إعادة التحقيق؟

659
00:51:54,694 --> 00:51:56,534
طلبت جوهي إعادة التحقيق؟

660
00:51:56,613 --> 00:51:57,823
سيتم رفضه،

661
00:51:57,906 --> 00:51:59,656
لكن يبدو أنها تحضر قصة

662
00:51:59,741 --> 00:52:02,121
على بيع UBS ووفاة الرئيس نا.

663
00:52:12,212 --> 00:52:13,762
وإيقافه

664
00:52:15,006 --> 00:52:16,586
هذه هي وظيفتك، أيها المحامي جو.

665
00:52:21,346 --> 00:52:22,756
سأبذل قصارى جهدي لإيقافه،

666
00:52:23,515 --> 00:52:26,475
ولكن في أسوأ الأحوال،
قد يبدأ الناس في الحديث عنها

667
00:52:27,185 --> 00:52:29,225
سيو جونتاي، الرئيس التنفيذي هوانج، وحتى أنت.

668
00:52:37,863 --> 00:52:38,953
نا جوهي،

669
00:52:40,949 --> 00:52:43,489
تلك الفتاة، انتهى بها الأمر إلى تفجير هذا الأمر.

670
00:52:44,411 --> 00:52:46,581
- ذهب المحامي
-نعم يا سيدي.

671
00:52:49,082 --> 00:52:50,752
تايونغ ليس هو من فعل ذلك.

672
00:52:52,752 --> 00:52:53,712
بالطبع يا سيدي.

673
00:52:56,840 --> 00:53:00,140
ولكن على الأقل بالنسبة لسعر السهم،
أنا بحاجة للقضاء على هذا في مهدها.

674
00:53:03,138 --> 00:53:04,428
الاستعداد لرحلة عمل.

675
00:53:06,600 --> 00:53:09,640
سانجو، احصل على نا جوهي، أولاً.

676
00:53:10,270 --> 00:53:11,770
ثم سيظهر Taeyong.

677
00:53:13,899 --> 00:53:14,899
ماذا؟

678
00:53:16,026 --> 00:53:18,856
ماذا تقصد، لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

679
00:53:26,119 --> 00:53:27,159
من هذا؟

680
00:53:32,959 --> 00:53:34,089
لم أراك منذ وقت طويل، جونتاي.

681
00:53:35,295 --> 00:53:36,245
هيوندو.

682
00:53:38,924 --> 00:53:40,054
هل أنت وحدك؟

683
00:53:49,392 --> 00:53:53,312
آه، أنا أرسل هذه المواد
إلى المذيعين والصحفيين الآخرين.

684
00:53:53,897 --> 00:53:55,607
إنها المسودة الأولى للعنوان.

685
00:53:55,690 --> 00:53:57,480
السر وراء بيع UBS
وفاة الرئيس نا، هل هي حادث عرضي حقًا؟

686
00:53:58,526 --> 00:54:00,066
مذكرة وثائقية الحلقة 84 اقتراح

687
00:54:00,153 --> 00:54:01,573
أسرار عن رئيس UBS NA'S
الموت المفاجئ منذ 10 سنوات

688
00:54:02,697 --> 00:54:05,197
1. تلفزيون UBS وتاريخ NA SANGGUK
2. موت زمالة المدمنين المجهولين وسقوط تلفزيون UBS

689
00:54:06,451 --> 00:54:07,991
شكرا لك، سومين.

690
00:54:08,078 --> 00:54:10,658
دعونا نبدأ العمل على ذلك
بمجرد إعادة التحقيق.

691
00:54:11,248 --> 00:54:13,628
ولكن هل ستكون بخير؟

692
00:54:13,708 --> 00:54:16,838
-ماذا لو وقعت في مشكلة بسبب--
-لا تقلق.

693
00:54:16,920 --> 00:54:19,170
سيتم طردي في أسوأ الأحوال.

694
00:54:20,298 --> 00:54:22,628
لكن هل سيكون هوانغ تايونغ على ما يرام؟

695
00:54:23,218 --> 00:54:25,888
إذا أصبحت هذه مشكلة،
سيكون الأمر سيئًا جدًا بالنسبة له.

696
00:54:26,972 --> 00:54:28,682
-هل أخبرته؟
-ينبغي.

697
00:54:29,140 --> 00:54:30,270
سأقول له شخصيا.

698
00:54:31,434 --> 00:54:32,274
يا إلهي.

699
00:54:33,144 --> 00:54:34,524
هل تنظر إليّ؟

700
00:54:35,438 --> 00:54:36,978
هل تعرف من أنا؟

701
00:54:37,065 --> 00:54:39,025
أنا جيوم سوكجا.

702
00:54:39,109 --> 00:54:43,779
لقد كنت ذات يوم مستشارًا للمنطقة
جانجنام غو.

703
00:54:43,863 --> 00:54:47,703
لماذا لا تعطيني
بيضة مقلية مثل أي شخص آخر؟

704
00:54:48,368 --> 00:54:50,998
أعطيتك واحدة. أعلم أنك حصلت عليه.

705
00:54:51,079 --> 00:54:52,869
لا، لم تفعل ذلك.

706
00:54:53,748 --> 00:54:56,918
هل تنظر إليّ
لأنني بلا مأوى أم ماذا؟

707
00:54:57,002 --> 00:55:00,842
أعطني أموالي.
بلدي 100 فاز. ارجعها لي!

708
00:55:01,339 --> 00:55:02,169
هنا.

709
00:55:05,343 --> 00:55:07,303
-ماذا تظن أنك فاعل؟
-ماذا؟

710
00:55:07,387 --> 00:55:10,347
انتظر! الخير.

711
00:55:15,437 --> 00:55:16,267
اعذرني!

712
00:55:18,648 --> 00:55:20,858
لماذا هي تتبعني؟

713
00:55:23,194 --> 00:55:25,414
انتظر ثانية.

714
00:55:27,073 --> 00:55:28,163
لا، انتظر!

715
00:55:31,578 --> 00:55:32,658
فقط انتظر!

716
00:55:37,625 --> 00:55:40,745
انتظر! مجرد ثانية!

717
00:55:42,714 --> 00:55:45,304
-انتظر ثانية!
-ما…

718
00:55:45,800 --> 00:55:47,010
اذهب بعيدا!

719
00:55:48,887 --> 00:55:51,097
أنا آسف. اعذرني.

720
00:55:51,181 --> 00:55:53,221
توقف لثانية واحدة فقط!

721
00:55:55,435 --> 00:55:57,975
أنا فقط بحاجة إلى ثانية!

722
00:56:36,518 --> 00:56:38,098
ملعقة ذهبية؟

723
00:56:39,020 --> 00:56:41,400
حسنا، لست متأكدا.

724
00:56:41,481 --> 00:56:43,231
لم يكن شيئا خطيرا.

725
00:56:45,318 --> 00:56:46,948
لماذا كان متفاجئا جدا؟

726
00:56:47,028 --> 00:56:48,238
مهلا، لي سيونج تشون.

727
00:56:48,822 --> 00:56:49,992
ما الأمر مع الوجه الخطير؟

728
00:56:50,949 --> 00:56:54,449
ولم يتمكن من الحصول على وظيفة.
بالطبع، إنه جاد أيها العاطل عن العمل.

729
00:56:54,536 --> 00:56:58,076
فلماذا اضطررت إلى ترك العمل
في شركة لطيفة مثل موست لاب؟

730
00:56:58,164 --> 00:57:00,884
تفضلوا أيها العاطلون عن العمل.

731
00:57:01,376 --> 00:57:03,546
أنت تتحدث كثيرًا عن متشرد عاطل آخر.

732
00:57:04,921 --> 00:57:08,261
سونغ تشون، لماذا لا تفعل ذلك
هل تريد البث عبر الإنترنت بدلاً من ذلك؟

733
00:57:08,341 --> 00:57:11,851
على عكس شخص نعرفه،
أنت وسيم، وتجيد اللغة الفرنسية،

734
00:57:11,928 --> 00:57:14,258
وصحيح، جيد في العزف على البيانو أيضًا.

735
00:57:14,347 --> 00:57:16,807
سيكون لقناتك هوية واضحة.

736
00:57:18,643 --> 00:57:21,313
انسى ذلك.

737
00:57:21,396 --> 00:57:23,106
لا أريد أن أفعل أي شيء.

738
00:57:23,189 --> 00:57:24,479
-ماذا؟
-البيانو؟

739
00:57:25,316 --> 00:57:28,776
-Seungcheon هل يستطيع العزف على البيانو؟
-هل نسيت؟

740
00:57:28,862 --> 00:57:30,702
هل تتذكر عيد ميلاد تايونغ؟

741
00:57:30,780 --> 00:57:32,950
-أنا لا أتذكر.
-لقد لعب تلك المقطوعة الصعبة...

742
00:57:34,909 --> 00:57:36,699
... مثل هذا وفاجأ الجميع.

743
00:57:36,786 --> 00:57:38,616
ماذا كان عنوانها؟

744
00:57:39,873 --> 00:57:41,253
<i>بولونيز</i> لشوبان.

745
00:57:42,000 --> 00:57:44,500
-<i>بولونيز</i>.
-"<i>بولونيز</i>."

746
00:57:45,170 --> 00:57:47,510
شوبان: بولونيز رقم 6
في عملية رئيسية مسطحة. 53

747
00:57:51,217 --> 00:57:52,887
-هل هذا هو؟
-نعم.

748
00:57:54,971 --> 00:57:57,771
سيونغ تشون، إلعب هذه لي لاحقًا
حتى أتمكن من استخدامها كموسيقى خلفية.

749
00:57:58,349 --> 00:58:00,479
الإتاوات باهظة الثمن حقًا هذه الأيام.

750
00:58:02,645 --> 00:58:04,725
فقط خذ كل ما لديه،
لماذا لا؟

751
00:58:25,502 --> 00:58:27,752
إلعب هذه لي لاحقاً، حسناً؟

752
00:58:31,925 --> 00:58:33,675
إنه أمر غريب كلما فكرت في الأمر أكثر.

753
00:58:40,558 --> 00:58:42,018
متى تعلمت العزف على البيانو؟

754
00:58:42,101 --> 00:58:44,311
لست متأكدا.
لا أذكر أنني أخذت الدروس

755
00:58:44,395 --> 00:58:45,225
ولكن يمكنني أن أفعل ذلك.

756
00:58:45,313 --> 00:58:47,193
Taeyong، هل لديك أيضًا حساء أولاً
عندما يكون لديك وجبة؟

757
00:58:48,107 --> 00:58:49,397
انظر كيف اختار كلاهما الفلفل الحار.

758
00:58:49,484 --> 00:58:50,864
-ماذا؟
-إنه مثل أبي تمامًا.

759
00:58:50,944 --> 00:58:52,824
أنت على حق.

760
00:58:52,904 --> 00:58:55,204
قد يظن الآخرون أن تايونغ هو ابني، يا سيدي.

761
00:58:55,281 --> 00:58:58,581
لو أمكنك أن تتاجر بوالديك
للأثرياء،

762
00:58:58,660 --> 00:59:01,200
سوف تفعل ذلك في ضربات القلب.

763
00:59:05,458 --> 00:59:06,748
هل تلعبها بالفعل؟

764
00:59:20,640 --> 00:59:22,230
بيتي

765
00:59:22,308 --> 00:59:24,478
ملعقة ذهبية بقيمة 30 ألف وون
وهذا يمكن أن يجعلك تصبح غنيا

766
00:59:25,728 --> 00:59:27,188
كن ثريًا وادفع
ديون عائلتي !!!

767
00:59:27,272 --> 00:59:28,482
مايو 2011، يونيو 2012
فرصة أخرى، د-5

768
00:59:34,988 --> 00:59:37,158
"استبدل والديك بوالديك."

769
00:59:37,657 --> 00:59:38,987
مستحيل.

770
00:59:40,785 --> 00:59:41,825
هل هذا

771
00:59:43,871 --> 00:59:45,041
حقيقي؟

772
01:00:01,389 --> 01:00:02,469
لي سيونج تشون؟

773
01:00:02,557 --> 01:00:03,597
هوانج تايونج.

774
01:00:04,601 --> 01:00:06,391
أنا هنا للتحقق من شيء معك.

775
01:00:23,703 --> 01:00:26,543
نا جوهي؟ ما الذي تفعله هنا؟

776
01:00:26,623 --> 01:00:29,133
ليقول شيئا لTaeyong.
دعنا نذهب إلى الداخل.

777
01:00:30,960 --> 01:00:33,090
أنت تعرف الجدة ملعقة ذهبية ،
أليس كذلك؟

778
01:00:37,800 --> 01:00:40,600
الجدة ملعقة ذهبية؟ من هو الذي؟

779
01:00:41,179 --> 01:00:43,219
ألم تسمع القصة
حول ملعقة ذهبية

780
01:00:44,140 --> 01:00:45,270
التي يمكن مبادلة والديك؟

781
01:00:48,436 --> 01:00:51,726
قل ما أستطيع أن أفهمه.

782
01:00:56,611 --> 01:00:58,031
عندما كنت صغيراً،

783
01:00:58,946 --> 01:01:01,366
كانت لدي موهبة التمييز
ما كان أصيلاً من مزيف.

784
01:01:03,201 --> 01:01:05,331
لكن عندما كبرت،
اختفت في النهاية.

785
01:01:28,101 --> 01:01:29,981
أنا في حيرة من أمري

786
01:01:30,770 --> 01:01:32,770
سواء أنا حقا لي Seungcheon.
لا أستطيع أن أكون متأكدا.

787
01:01:34,399 --> 01:01:37,439
أعرف أن هذا أمر مثير للسخرية،

788
01:01:37,527 --> 01:01:39,317
ولكن الأمور تأتي معا بشكل جيد للغاية.

789
01:01:39,404 --> 01:01:42,784
كان لديك ملعقة ذهبية
عندما كنا كبارا في المدرسة الثانوية.

790
01:01:49,372 --> 01:01:50,712
أنت في ذلك مرة أخرى.

791
01:01:50,790 --> 01:01:54,170
حسنًا، لنفترض أنني حصلت عليه.
وماذا في ذلك؟

792
01:01:54,252 --> 01:01:55,632
كن صادقًا معي، هوانج تايونغ.

793
01:01:57,255 --> 01:01:59,965
تلك الملعقة الذهبية...

794
01:02:01,718 --> 01:02:03,548
هل اشتريته
من الجدة ملعقة ذهبية؟

795
01:02:06,681 --> 01:02:07,811
أخبرني.

796
01:02:08,516 --> 01:02:10,306
هل أنت حقا هوانج تايونج؟

797
01:02:17,650 --> 01:02:19,690
إذا لم يكن هوانغ تايونغ،

798
01:02:21,195 --> 01:02:22,985
هل تحاول أن تقول أنك كذلك؟

799
01:02:24,157 --> 01:02:26,117
يا لها من قصة مسلية.

800
01:02:27,493 --> 01:02:30,663
تايونغ، هل لديك حقا
هذا النوع من الملعقة الذهبية السحرية؟

801
01:02:30,747 --> 01:02:32,957
لقد كان لديك الملعقة الذهبية، يوجين.

802
01:02:33,458 --> 01:02:37,248
لقد رأيت ذلك في غرفتك
مرة أخرى عندما زرت منزلك.

803
01:02:38,171 --> 01:02:40,801
-مم. تتذكر، أليس كذلك؟
-حسنا،

804
01:02:41,758 --> 01:02:42,838
فعلت؟

805
01:02:44,927 --> 01:02:48,217
يمين. هذا ما اخترته
في حفل عيد ميلادي الأول.

806
01:02:48,306 --> 01:02:50,266
ما هو غريب جدا
عن حصولي على ملعقة ذهبية؟

807
01:02:50,850 --> 01:02:54,560
لن يكون غريبا
حتى لو كان لدى Taeyong ملعقة ماسية.

808
01:02:55,146 --> 01:02:58,516
سونغ تشون، هل كنت كذلك
تلك الغيرة من Taeyong؟

809
01:02:59,108 --> 01:03:02,858
وحتى مع ذلك، كيف يمكن أن تدعي
هل كنت هوانج تايونج؟

810
01:03:03,196 --> 01:03:05,356
أنت بحاجة إلى العلاج
لكونها هذه الوهمية.

811
01:03:05,948 --> 01:03:07,948
يا يوجين انتبهي لما تقولينه.

812
01:03:08,034 --> 01:03:09,334
ألست على حق؟

813
01:03:10,244 --> 01:03:12,414
أو هل تعتقد أنه يتصرف بعقلانية؟

814
01:03:13,498 --> 01:03:16,708
إنه فقير وعاطل عن العمل.

815
01:03:17,293 --> 01:03:18,343
حبه يبدو ميئوسا منه.

816
01:03:18,836 --> 01:03:21,416
سونغ تشون، أنا أعرف وضعك،
ولكن هذا ليس صحيحا.

817
01:03:22,131 --> 01:03:25,341
هل يجب أن أوصلك إلى مستشفى جيد؟

818
01:03:25,426 --> 01:03:27,926
لا تقلق بشأن المال.
سأساعدك في ذلك.

819
01:03:28,012 --> 01:03:29,392
هذا يكفي.

820
01:03:34,644 --> 01:03:38,234
أنا آسف.
لا بد أنني فقدت عقلي قليلاً.

821
01:03:42,944 --> 01:03:44,034
سأكون خارج.

822
01:03:46,447 --> 01:03:48,617
سيونج تشون! سيونج تشون!

823
01:04:03,047 --> 01:04:04,667
سيونج تشون! سيونج تشون!

824
01:04:06,217 --> 01:04:07,547
سونغ تشون، دعونا نتحدث قليلا.

825
01:04:10,721 --> 01:04:12,271
جوهي، أنا آسف جدا.

826
01:04:14,183 --> 01:04:16,693
ولكن دعونا نتحدث لاحقا.

827
01:04:27,071 --> 01:04:28,201
سيونج تشون…

828
01:04:28,698 --> 01:04:31,528
لم أكن أعتقد
هذا دفتر الملاحظات لا يزال موجودا.

829
01:04:32,994 --> 01:04:34,294
لا يهم.

830
01:04:35,413 --> 01:04:37,163
لا أحد سوف يصدق ذلك.

831
01:04:38,165 --> 01:04:40,705
لا ينبغي لي أن أترك شيئا من هذا القبيل.

832
01:04:41,502 --> 01:04:43,382
أنا مثل هذا احمق.

833
01:04:46,090 --> 01:04:47,510
لا تقلق.

834
01:04:47,592 --> 01:04:50,142
لا أحد يستطيع معرفة ذلك
أنك لست هوانج تايونج.

835
01:04:50,845 --> 01:04:53,555
أنا الوحيد
من يعرف أنك لي سونغ تشون.

836
01:04:54,807 --> 01:04:56,427
مثلما أنت الوحيد الذي يعرف

837
01:04:58,060 --> 01:04:59,190
أنني جيونج نارا.

838
01:05:09,822 --> 01:05:11,572
1 رسالة غير مقروءة
بارك جانجون

839
01:05:12,867 --> 01:05:14,237
<i>يوجين، تحقق من هذا.</i>

840
01:05:14,327 --> 01:05:15,537
الرئيس التنفيذي السابق لشركة DOSIN HIGHTECH
سيو جونتاي، يسلم نفسه

841
01:05:18,080 --> 01:05:19,040
ما هذا؟

842
01:05:25,379 --> 01:05:28,259
ما هي تلك الملعقة الذهبية بحق السماء؟

843
01:05:37,224 --> 01:05:39,194
نعم سومين. كيف سارت الأمور؟

844
01:05:40,227 --> 01:05:42,187
تقرير إخباري؟ أي تقرير إخباري؟

845
01:05:48,694 --> 01:05:51,164
<i>الرئيس التنفيذي السابق لشركة Dosin
قام Hightech، Seo Juntae، بتسليم نفسه</i>

846
01:05:51,238 --> 01:05:54,448
<i>لقتل الرئيس نا سانجوك
من UBS في عام 2012،</i>

847
01:05:54,533 --> 01:05:57,203
<i>إرسال موجات صادمة في جميع أنحاء البلاد.</i>

848
01:05:57,286 --> 01:06:00,996
<i>السلاح المستخدم في جريمة القتل</i>

849
01:06:01,082 --> 01:06:02,542
<i>لم يتم الكشف عنه بعد.</i>

850
01:06:03,042 --> 01:06:05,292
<ط> وقد ذكرت الشرطة
أنهم يخططون</i>

851
01:06:05,378 --> 01:06:07,588
<i>للتحقيق في تفاصيل القضية</i>

852
01:06:07,672 --> 01:06:09,722
<i>ودوافعه للقتل.</i>

853
01:06:23,729 --> 01:06:25,649
لقد كنت غيورًا فقط من Taeyong.

854
01:06:27,274 --> 01:06:28,694
لقد كنت غيورًا جدًا

855
01:06:31,362 --> 01:06:33,202
أنني يجب أن فقدت عقلي.

856
01:07:04,770 --> 01:07:07,820
تعال واشتري الملعقة الذهبية.

857
01:07:08,315 --> 01:07:10,605
الملعقة الذهبية التي يمكن أن تجعلك غنيا!

858
01:07:18,492 --> 01:07:22,002
الملعقة الذهبية التي تجعلك غنيا
30,000 وون

859
01:07:54,361 --> 01:07:56,361
الملعقة الذهبية

860
01:07:56,447 --> 01:07:58,567
<i>أنت لي سيونج تشون.</i>

861
01:07:58,657 --> 01:07:59,527
<i>وأنا هوانج تايونج.</i>

862
01:08:00,201 --> 01:08:01,581
<i>كيف تجرؤ على سرقة حياتي؟</i>

863
01:08:01,660 --> 01:08:03,910
<i>من أين حصلت على هذه الحقيبة؟</i>

864
01:08:03,996 --> 01:08:05,916
<i>لا تقدم أي وجبات؟</i>

865
01:08:05,998 --> 01:08:07,918
<i>أحمق لا يهتم إلا بالمال.</i>

866
01:08:08,000 --> 01:08:09,500
هذا هو لي سيونج تشون.

867
01:08:09,585 --> 01:08:10,745
<i>أنت الذي تخليت عن والديك.</i>

868
01:08:10,836 --> 01:08:11,666
لي سيونج تشون!

869
01:08:12,421 --> 01:08:13,591
<i>أنا قطعة من القمامة.</i>

870
01:08:13,672 --> 01:08:16,302
<i>تقصد ملعقة ذهبية
يمكن أن يجعلك ثريًا…</i>

871
01:08:16,383 --> 01:08:17,343
ماذا بك؟

872
01:08:17,426 --> 01:08:18,546
أب.

873
01:08:18,636 --> 01:08:21,256
<i>هل يمكن أن يكون تايونغ هو Seungcheon؟</i>


